2018年3月19日

ベトナム視察に同行させていただきました。

打ち合わせと視察を兼ねてご来越のお客様にベトナムをより深く知っていただくために、休日にメコン川へ小旅行をしました。 メコン川ツアーでの主な出費 ・12人乗りバンを貸切メコンへ移動 =バンの貸切代2,200,
2018年2月21日

海外旅行に便利なSIMを見つけました

画像元 www.airsim.com.hk   こんにちは、日本は極寒から少しずつ暖かくなっているようですね。ホーチミンは相変わらずの残暑ですね。 海外事業部はというと、ここのところ東南アジアの国々への移動が多く、iPhone5sにSIMを入れたり出したりと面倒だなーと思っていたときに、、、 知人がとても便利なSIMを紹介してくれました。   「AIR
2018年2月10日

足場組み立て試験に挑戦!実習生2号をめざして

昨年秋に入社しました総務の大西と申します。 どうぞよろしくお願い致します。 しばらく更新できておらず、すみません! さて、去る1月29日にベトナム人実習生キエット君の2号実技試験が行われました。 外国人実習生は来日2年目に入る段階で、2号に移行するための実技および筆記試験を クリアしなければなりません。試験官とコーディネーターが見守る中、キエット君は単管や クランプといった部材を、制限時間内に見事に組み上げることができました。 来日1年足らずで、枠組み足場の基本を理解するのは大変なことです。日本語の勉強や、 慣れない生活習慣への順応など、技術の習得以外にも困難なことはたくさんあるでしょう。 力をつけようと懸命に努力するキエット君たちベトナム人実習生を、みんなで応援しています。  
2017年8月10日

他では注目されないベトナムの流行3選からわかること

雨季真っ只中のベトナムから更新します。 長く住んでいるるとベトナムで最近何が流行っているかがよくわかります。 そんな1年プレーヤー目線で流行情報をまとめていきたいと思います。 イケイケ男子たちの金髪 日本同様イケテル男子達の金髪が最近増えてきています。 BuiVien通り、夜のGuyenHueなど髪を金色もしくは銀に染めた若者達が昼間に溜まったエネルギーを発散しています。 少し前に流行った映画”Em
2017年7月31日

ベトナムで普通自動車2種免許が取得できました?

免許の受け取り   前回まは翻訳済みの免許をベトナムのものに書き換えるための申請まで行いました。   今回は、書き換えられたベトナムの免許を受け取りに行き、 バイクの免許を取るまでの申請までを終わらせます。   そのあとは実技試験をうけ、晴れてベトナムでバイクと車に乗れるようになるはず、、、   受け取り場所は申請したのと同じ交通運輸局。   普通のアパートみたいで、トイレがオンボロですがしっかりと免許は発行してくれます。   他の日本人の方に続いて前回受け取った領収書を右から2番目のおばちゃんに渡します。   5分後名前を呼び出され、 申請した時の書類とともに免許が交付されます。   写真は前回申請した時に撮影しているのですでに印刷されています。   料金も前回支払い済みなので今回は手ぶらでOK   交付の際、透明のスリーブを5000ドンで販売していますが、 非公式なのか尋ねられません。 欲しい方はその時言ってください。   ちなみに私がゲットした免許はB2という種類。   期限は日本の免許の期限と同じ。(日本の免許を更新したら、ベトナムの免許は失効します。また翻訳からやり直しです。) この免許がまたすごくて日本で言うところの2種免許に相当します。   そう、商用利用もできるのです。しかも3、9トンまでの9人乗りを運転できます。 日本でも持っていない2種免許。   タクシー運転手にもなれるわけです。   日本人ドライバーだけのタクシー会社あったら絶対流行る気がする。 英語が話せるタクシードライバー経験者の方、ご一報ください。   バイク実技試験の申請   バイクの実技試験は空港の向こう、111
lisence2
2017年7月21日

ベトナムで免許の翻訳と切り替えの申請のまとめ

ホーチミンは連日雨が降り、移動が大変な日々が続いています。 免許の翻訳と公証、ベトナム免許への切り替え申請に行って来ましたので必要なものや料金をまとめます。   免許の翻訳と公証   ホーチミン1区協会の裏手にある古本屋街のさらに裏にある役場へ。 ダイヤモンドプラザの向かい側ですね。 大きな門をくぐると入り口左手に自動発券機があり、”Translate”を洗濯して中に入ります、(6000番台の紙が出てくれば正解です。) 順番待ちののち窓口へ。 必要なものは3点。 ・日本の運転免許証 ・免許証両面のコピー2組 を提出し、所定の用紙にサインを求められます。 翻訳と公証の料金10万ドンを渡し、領収書を受け取ります。 2日後に来るように言われるので、 その時領収書を持って来ると翻訳公証済みの資料を受け取れます。 こんな簡単なものでいいのかと驚くでしょうが、これで完了です。 ちなみに職員は国際化に対応していますので、 英語が話せればOK!   ベトナム免許への切り替え申請   場所はCach
motorcycle2
2017年7月17日

ベトナムで免許をとる手順(予習編)

ベトナムは道路交通を定める国際条約に加盟していないため国際免許が取れません。 ベトナム国内でバイクに乗るための免許取得の手順を予習編復習編に分けて紹介していきます。   バイクに乗るために必要な免許   種 別 運転できるバイク 期間 なし 排気量50cc以下 なし A1 排気量50cc以上、175cc未満の原動機付二輪車 無期限 A2 排気量175cc以上の原動機付二輪車及びA1の車両 無期限 ※50cc以下のバイクは無免許で運転できます。 今回はA1免許取得を目標にしている方へご紹介します。   日本の免許の書き換え   ※普通自動車免許、普通自動2輪を持っている方は書き換えのみで免許が発行されるそう。。。 1、申請用紙に必要事項を記入(申請用紙ダウンロードはこちらから(ホーチミン市)) 2、役所で日本の免許を翻訳 <場所> ホーチミン市1区人民委員会 47
2017年7月11日

ベトナムビザをプノンペンの大使館で取得するための情報

7月に入り暑さと湿度がより一層増したホーチミンから記事を書いております。 今回のテーマは 「カンボジアでビザでビザを取得するのはどれほど簡単なのか」 です。 と言いますのも、 カンボジアで7回目のベトナムビザを取得してきましたのでその報告をさせていただきたいと思います。 なぜカンボジアでベトナムビザ取得なのか   カンボジアでベトナムのビザを取得する理由は3つあります。 1、ベトナムの面倒な出入国管理法の迂回ルートがあるから 2、安いから 3、簡単だから 1、ベトナムの面倒な出入国管理法の迂回ルートがあるから   ベトナムの法律はなんともややこしいのはみなさんご存知の通りですが、 ビザ関連に関しては外国人には薄情すぎます。(外貨流入しまくっているのに、、、。) ちなみに日本人がベトナムへビザなしで入国できる条件は、
2017年2月8日

荷物の積み込み作業

今日は、15tU車への積み込み作業の様子をお届けいたします!! 私自身、15tといった大きい車両を見るのが初めてだったので、、、つい、、   すごい!と、、、まずここで撮影してしまいました。 ここにどの位の材料を載せるのだろう?? と一人で考えてました。     .    
2017年2月4日

少し特殊な夜勤です。

今回、夜勤による作業の様子をお知らせしようと思います。吊足場の工事も数多く施工していますが、使う車両は主に高所作業車、スーパーデッキ車が多いのですが、今回は、少し珍しい車両を使った作業でしたのでご覧ください。それは「橋梁点検車」と呼ばれるもので、簡単に言うと、下方にコの字型に伸びていく作業車で、止めた車両の下側に潜り込んで作業が出来るという特殊な車です。これを使って吊り式の単管による撤去物の落下防止柵を作っています。この季節の夜勤は、限られた時間内に予定の作業を終える事に加え、体の冷えとも戦わなくてはなりません。皆さん、本日もどうか ご安全に! 
2016年8月5日

鳶1級 実技試験練習風景

こんにちは。   鳶1級試験へ向けての練習風景です。   現場から帰って来てからの練習、、、 夜遅くまで続きます。   アングルが変わっているのは 高い塀の上まで登って撮影したからです!!(さすが!) 難しい試験なので皆さん惜しまず頑張ってました! 合否がわかるのは、まだ先ですが、、、、 !!!!!!合格祈願!!!!!