2019年12月29日

2019年末のご挨拶

本年も関係各社の皆様に大変お世話になりました。 有り難うございました。 お陰様をもちまして、弊社従業員も安全に過ごすことが出来ました。   時が流れ、建設業界にも大きな変化が訪れています。 弊社はそんな変化にも常に順応し、 関係者の皆様へより多くの安心と喜び、アイデアをご提供できるよう、 スタッフ一同、力を合わせて事業に取り組んで参ります。   来たる年も皆様とともに一歩ずつ歩んで参りたいと思っております。 2020年も原田工業株式会社をどうぞ宜しくお願い致します。  
2019年12月9日

休めすぎる休憩所

休憩所が新しくなりました。 入り口も変わり、内容もガラッと。 コンパクトになった休憩所へ是非お越しください。 入り口は、、、茶色のドアに水色っぽい目印。 事務員のデザイナーによる渾身の看板が、 休憩所感を演出しています。 漢字が読めない外国人でも、 1発で興味を引くデザインとなっております。 それでもわからなければ、 入り口前では仕事前の実習生か仕事帰りの職人が自転車を漕いでいますので、 遠慮なくお声掛けください。
2019年11月18日

ベトナムにユニクロが上陸してます

ユニクロがホーチミン1区に上陸しておりましたのでご報告いたします。 外観は日本のユニクロの中でも、 都会系のデザインとなっており、 ぱっと見、THE
2019年11月4日

Vietjet Airについて(料金など)

    日本からベトナムへの移動はもちろん飛行機で、 ベトジェット の中でも選択がいくつかありましたので、 この機会にそれぞれを比較したいと思います。 1、日本とベトナムの間で就航している航空会社 直行便を運行している航空会社は以下の通りです。(共同運行便・経由便含む)
2019年10月28日

入国カードの記入例(フィリピン)

フィリピンのイミグレーションで提出が必要な入国カードの記入例を紹介します。   ベトナムでは現在記入を義務付けられてはいませんが、 フィリピンでは機内でキャビンアテンダントから必ずこのカードが配られ、 入国の際に提出が必要です。   <入手方法> 飛行機内 搭乗してすぐもしくは、ベルト着用サインが消えてから配ってくれます。 寝ているとテーブルのストッパーに挟んでおいてくれる親切なサービスあり。 LCCではたまに配ってくれない時がありますが、 イミグレーションの記入台のところに各国語バージョンが用意されている可能性があります。 ターミナル
2019年10月21日

実習生とスリムがお祭りに参加しました2日目

1日目に引き続き、2日目の同じメンバーで参加です。 昨日は10時に解散し、今日も参加ということで朝の段階で既にクタクタに。 後半からは、楽しませてもらったようで、終わりの時には達成感に満ち溢れた表情に。 今堂の皆さん、2日間大変お世話になりました。  
2019年10月17日

実習生とスリムがお祭りに参加しました1日目

弊社の技能実習生とチュニジアの助っ人スリムがお祭りに参加しました。 一昨年から実習生を参加させてもらい、 文化体験と地域交流をさせてもらっています。 今年はベトナム人が4人チュニジア人が1人日本人2名を参加させていただき、 とても良い経験ができました。 初対面の方がほとんどなのにも関わらず、弊社の実習生を暖かく受け入れていただいて 本当に感謝しています。 ありがとうございます!
2019年9月30日

合同勉強会に参加しました

弊社で開催された技能実習生の合同勉強会に 実習生が参加しましたので、その様子をお伝えします。
2019年9月23日

新しい車が到着しました

新しい車が到着しました。 大人数での現場、出張にもより強力に対応可能です。 事務方は毎週土曜日の洗車にいつもより気合が入ります。
2019年9月16日

<大乱闘>ベトナムのワンルーム探し

ホーチミンでの部屋探しには毎回苦労します。 人口密集地帯で正確な人口が把握できていないホーチミンでは、 明らかに必要な部屋数が確保されておらず、 数人で一部屋という学生群も少なくありません。 以前にも別の記事でホーチミンの不動産情報に触れたことがありますが、 今回はよりリアルな目線でお伝えできるのではと思います。 需要爆増、ハイパーグレートインフレ状態のホーチミンでの部屋探しの一報をお伝えします。 其の一:賃貸探しのスタートは不動産サイトから ベトナムでは、インターネットが急速に普及したこともあり、 以前から不動産オーナーの代理人から、 街の地主さんまでお部屋探しサイトを使いこなしていました。 というのも数年前までの話。 <代表的な不動産サイトの例> chotot.com chothuesaigon.com muaban.net 最近はこれらを利用して学生が動くようになってきました。 →目ぼしい情報だけを収集 →お部屋探しサイトに掲載 →客からのアプローチを待つ →連絡が入り次第自分でアテンド →数ある候補から契約が決まればマージンを取る というスタイルのお小遣い稼ぎが行われているようです。 いわゆる不動産エージェントのような... そんな学生の中でも、 →値引き交渉ができる →コスパの良い物件ばかりを持っている →顧客のニーズを掴んだ紹介ができる 学生が存在していることは確かです。 中には、とにかく早く決めて欲しいとゴリ押ししてくるエージェント(学生)もいますが、 負けじとこちらの希望を伝え続ける根気強さが重要になってきます。 其の二:サイゴンでの部屋探しはスピード勝負 かねてより日本では、 ・2週間後から入居します、 ・キリがいいから来月の頭から入居ね、 ・契約期間は1年更新ね、 などという優雅な部屋探しが可能な状態が続く傾向にあります。 (*人口減少に起因すると思われる) しかし、「需要爆増」、「好条件物件売切必至」の 高度成長ベトナム時代においてはそのような時間感覚でいては ティータイムをしている間に不動産物件は走り去って行ってしまうでしょう。   とここでベトナムでのお部屋契約の基本を復習します。
2019年9月9日

新しい技能実習生の歓迎パーティを行いました

はれて原田工業と関連企業の仲間入りした新しい技能実習生の歓迎パーティを行いました。 緊張の面持ちで参加した実習生も自己紹介となり、 ガチガチに緊張していました。 早くなれて、現場で活躍する職人へと成長して欲しいですね。 ↓テー
2019年8月19日

ベトナムからVIPが来ました②

技能実習生から建設就労者の5年間を無事終了したHoanさんのお母さんが来日されました。 日本へ行った息子の様子を見ての成長ぶり、 他のベトナム人技能実習生に伝えたいことを熱く語ってくれました。 *動画の下に翻訳文が有ります。 <Hoan父からのメッセージ>   文字起こし文 「Tôi
2019年8月12日

ベトナムからVIPが来日しました

技能実習生から建設就労者の5年間を無事終了したChienさんのお母さんが来日されました。 日本へ行った息子の様子を見ての成長ぶり、 他のベトナム人技能実習生に伝えたいことを熱く語ってくれました。 *動画の下に翻訳文が有ります。 <Chien母からのメッセージ>   文字起こし文 「Tôi
2019年6月24日

iPhoneXで画像加工を始めました

ウェブサイト用の画像をついにPCで編集することを諦めたRyoです。 最近(かなり前から)は、インスタグラムの流行によって、 携帯で画像を加工するツールがたくさん登場し始めました。 そんな時代に乗り遅れていたとは言わず、 ツールのクオリティが上がりきったところで私はそれらを利用したいと思います。 (↑初心者であまり編集できていない。何が変わったのか聞かれると辛いのですが、確か明度を上げたような気がします。)   もちろんiPhoneのデフォルトの編集機能でもかなり詳細まで編集ができるようになりましたが、 画像の全部を編集する機能しかないため、 無駄な背景を消したい時や、人建物を修正、調整したい時にはやはり使い勝手が悪いのです。 (↑おっちゃんと焼き鳥に注目してみました。ピントが奥の建物の入り口に合っているような、、、)   とは言っても、私の場合には 撮影テクから鍛え直す必要がありますが、 そこは自然の流れに任せて、徐々に上達していくでしょう。 それぞれの色をくっきりさせたり、 強調する色相を選択したり、 明るさ、暗さを調整したりと、 遊び感覚で非現実的な画像が完成していきます。 (↑全体的に彩度と明度を上げています。実際は曇りでしたが、画像加工によって見事晴天に変化しました。)   アプリによっては自動で編集してくれるものもありますが、 ワンパターンになって、何かベトっとした感じになってしまいますので、 私はあまり利用しません。 (↑非現実シリーズ第1弾。雲が、、、。ハリーポッターを少し意識。)   今回はAdobeの編集ツールをいくつかメモ書きして終わります。 使い方は、、、。実際に使ってみてください。 でなければ、説明する人の能力分しか使いこなせないことになってしまいます。。。 <使用したiOSアプリ> PS
2019年5月20日

Van Mieu ハノイ最古の大学

ハノイにあるベトナム最古の大学と言われているVan Mieuを見学しました。 今は公園となっていますが、 昔々は、国内の超優秀な学生を集めて高度な教育をしていたそうな。 入場料は大人3万ドン(150円くらい)です。 中には池?があり、蓮?っぽい植物が存在感を出しています。 壁には「集大成」の文字。 中国からの文化や学問がベトナムでも重宝、応用されていたことがわかります。 お祈りスペースではテスト前の学生が、 合格を祈願していたそうです。 神頼みで学力向上とは、やはり同じ人間。 日本とベトナムを少し身近に感じます。 入り口には鶴と亀。 演技が良いからか、この頃から鶴亀算を勉強していたのかは定かではありませんが、 これも日本で多く見られる風景です。 ただきになるのがサイズ感。 このサイズからすると、鶴が超巨大生物だったのか、 子亀の上に鶴が乗った様子を拡大しているのか、 果たしてこれは鶴ではなく鳳凰なのか、 疑問が深まるばかりですので、あまり注視しないようにしましょう。 夜は屋台村へ。 この光景はホーチミンと同じです。 仕事終わりの同僚と、カップルでと様々な組み合わせで 夜の貴重な涼しさを楽しんでいます。 とあるスーパーのトイレ。 この部分がやたらとオシャレだったので無事撮影。 日本のトイレには着物の女性とサムライはいないので、 トイレだけでもハノイの文化都市アピールを十分に感じられます。 NHA
2019年3月18日

実習生の家庭訪問

はるばる実習生実家があるハノイへ弊社代表と突撃訪問しました。 工場の目の前にあるという好立地を生かして食堂を開いているご両親。 おめかししていい感じのお父さん 抱っこされているチエンさんの娘、どちらかというとお母さんが嬉しそう。 食堂を開いているだけあり、料理はかなり美味しい。 チエンさんの料理が美味しい理由がここで判明。 日本にいる時よりも表情が優しいチエンさんと代表 Mac